A наружный воздух и F рециркуляционный соединяются перед B фильтрацией, идут к C комнате, возвращаются по D и разделяются на E выброс наружу и F повторное использование.
Один пример с наружным воздухом и рециркуляцией

Авторская упрощённая схема функций, не план помещения и не проект установки. Шесть букв поясняют пути; изображённый фильтр не означает удаления всех загрязнителей.

  1. A — Наружный воздух

    В этом примере воздух приходит с улицы.

  2. B — Смешивание и фильтрация

    Наружный и повторно используемый воздух соединяются перед показанным фильтром.

  3. C — Подача в комнату

    Смесь поступает в помещение.

  4. D — Возврат из комнаты

    Поток идёт к разветвлению.

  5. E — Выброс наружу

    Эта ветвь выходит из здания.

  6. F — Рециркуляция

    Эта ветвь возвращается к установке для повторного использования.

Подача в комнату ещё не означает подачу только с улицы

В терминологии ASHRAE подаваемый воздух может включать наружный, рециркуляционный, поступивший из другого пространства или их смесь. Приточная решётка показывает, где воздух приходит в комнату, но сама по себе не раскрывает весь его путь.

В памятке Управления Роспотребнадзора по Костромской области отдельно рассматривается случай, когда в кондиционере нет функции притока свежего воздуха. Поэтому важно уточнить, есть ли у конкретного прибора подача воздуха снаружи. Если прибор забирает воздух комнаты, охлаждает и возвращает обратно, описанный путь — рециркуляция. Ощущение прохлады не подтверждает приток с улицы.

[1][2][5]

Возврат из комнаты и выброс из здания — разные этапы

В разъяснении ASHRAE 2019 года return air — воздух, удаляемый из помещения для повторного использования или выброса. Рециркуляционным является только повторно используемый поток. В примере ниже после возврата из комнаты показаны две отдельные ветви.

Поэтому слова ‘воздух уходит через решётку’ ещё не означают ‘весь воздух уходит наружу’. Важно спросить, куда ведёт этот путь и возвращается ли часть потока к подаче. Слово ‘вытяжка’ в разговоре тоже стоит уточнить: речь о выходе из комнаты или из здания?

[1]

Для фильтра важен вопрос о целевых загрязнителях

Фильтры частиц и материалы, предназначенные для определённых газов, выполняют разные задачи. Агентство EPA США объясняет, что очистители воздуха не удаляют все загрязнители. Формулировку ‘воздух проходит фильтр’ нужно дополнить сведениями о том, что этот фильтр рассчитан задерживать.

Фильтрация возможна в рециркуляционном пути и вместе с подачей наружного воздуха. Ни один из этих признаков не делает табачный дым в помещении безвредным: воздействие может уменьшаться, но не устраняется.

[3][4]

Разобранный пример: две ветви после переговорной

Вымышленный пример: управляющий объясняет, что воздух из переговорной возвращается к установке. Часть выбрасывается наружу, а остальная смешивается с наружным воздухом, проходит фильтр и вновь подаётся в комнату. Это одна возможная схема, а не результат обследования вашего здания.

Теперь можно назвать этапы: выход из комнаты — возвратный поток, выход из здания — выброс наружу, повторное использование — рециркуляция, доставка смеси в комнату — подача. Открытым остаётся вопрос, какие загрязнители должен задерживать установленный фильтр.

Готовый вопрос: ‘Можете показать, где в систему этой переговорной поступает наружный воздух, какая возвратная ветвь выходит наружу, а какая используется повторно? Какие загрязнители должен задерживать фильтр согласно документации и кто может объяснить реальный путь воздуха в этой комнате?’

Что важно помнить

  • Путь воздуха информативнее внешнего вида решётки.
  • Возвращающийся поток может быть выброшен или использован снова.
  • Источник воздуха и назначение фильтра выясняют отдельно.

Частые вопросы

Можно ли понять всю схему, почувствовав движение воздуха?

По ощущению потока нельзя установить его полное происхождение и конечное направление. Попросите управляющего зданием или ответственного специалиста объяснить путь по документации именно этого помещения.

Источники

Основные утверждения на этой странице сверены со следующими источниками.

  1. ASHRAE: Interpretation IC 62.1-2016-7 — June 23, 2019

    Источники проверены: 2026-10-02

  2. ASHRAE: ASHRAE Terminology

    Источники проверены: 2026-10-02

  3. US Environmental Protection Agency: Secondhand Smoke and Electronic-Cigarette Aerosols — updated 2026-06-09

    Источники проверены: 2026-10-02

  4. US Environmental Protection Agency: Guide to Air Cleaners in the Home — updated 2026-10-01

    Источники проверены: 2026-10-02

  5. Управление Роспотребнадзора по Костромской области: О безопасной эксплуатации кондиционеров дома и в офисе

    Источники проверены: 2026-10-02

Объяснение функций, не инструкция по регулировке оборудования, проверка соответствия здания нормам или подтверждение безопасности воздуха для человека.