A外氣和F循環空氣在B過濾前匯合,送到C房間;D回風分成E向外排出及F再次使用。
外氣與部分回風一起送入的簡化例子

自行繪製的功能示意,不是平面圖或施工設計。六個字母對應下方說明;濾網不表示所有污染物都已去除。

  1. A:引入外氣

    這個例子有來自室外的空氣。

  2. B:混合與過濾

    外氣和循環空氣匯合後,通過圖中的濾網。

  3. C:送進室內

    混合空氣成為送風。

  4. D:回風路徑

    空氣離開房間後走向分流處。

  5. E:排到室外

    這條支路離開建築。

  6. F:循環使用

    這條支路回到機組再利用。

有送風,不表示送進來的全是外氣

ASHRAE 的送風定義可包含外氣、循環空氣、其他空間轉移來的空氣,或它們的組合。國家同步輻射研究中心對自有中央空調的說明,也提到回風與外氣混合後送往供應區域。這是一處設施的例子,不代表每棟建築的配置。

因此要沿送風路徑往前問來源。如果設備只是吸入室內空氣、降溫後吹回,這段路徑做的是循環;感覺到冷風本身,不能證明有外氣進入。

[1][2][5]

回風離開的是房間,未必是整棟建築

ASHRAE 2019 年的解釋將回風與再循環區分:離開空間的回風,後續可循環或排出;再次利用的那部分才是循環空氣。在下方例子中,排到室外與回到機組是兩條支路。

看見回風口,還不能知道其中的空氣是否全部排到戶外。需要確認它接往哪裡,以及有沒有一部分再次成為送風。

[1]

濾網的問題是處理什麼,不是風從哪裡來

顆粒物濾網與針對特定氣體的材料,處理對象不一樣。美國環保署說明,空氣清淨設備不能去除所有污染物,顆粒物過濾也不是通用的氣體處理方式。「有過濾」還需要補上設備設計要處理的污染物。

濾網可放在循環路徑,也可搭配外氣送入。這些功能可能降低二手菸暴露,卻不能消除它;室內吸菸不能靠設備名稱取得無害保證。

[3][4]

完成的例子:社區會議室的兩條回風支路

虛構例子:管理人員說明,會議室空氣先進入回風路徑,一部分排到室外,其餘回到機組,和引進的外氣混合、通過濾網,再送回會議室。這是一種示範配置,不是你所在社區的設備紀錄。

這時可以辨認:離開房間的是回風;出去的一支是排氣;回到機組再用的一支是循環;最後送入房間的是混合後的送風。尚待說清的是現有濾網針對哪些污染物,不能由「經過濾」推成空氣潔淨。

可以這樣問:「能否指出這間會議室的外氣由哪裡引入,回風哪一支排到戶外、哪一支再利用?設備資料怎麼說明濾網的處理對象?由哪位人員解釋這個空間的實際路徑?」

需要記住的幾點

  • 送風看目的地,外氣要另外確認來源。
  • 回風後可排出,也可再循環。
  • 詢問濾網功能時,要問它設計處理什麼。

常見問題

站在風口旁,能判斷整條路徑嗎?

感覺到風,無法確認上游來源或下游去向。可請物業、管理單位或負責空調的專業人員,搭配這個空間的設備資料說明。

資料來源

本文的關鍵結論已對照以下資料來源核驗。

  1. ASHRAE: Interpretation IC 62.1-2016-7 — June 23, 2019

    資料核驗: 2026-10-02

  2. ASHRAE: ASHRAE Terminology

    資料核驗: 2026-10-02

  3. US Environmental Protection Agency: Secondhand Smoke and Electronic-Cigarette Aerosols — updated 2026-06-09

    資料核驗: 2026-10-02

  4. US Environmental Protection Agency: Guide to Air Cleaners in the Home — updated 2026-10-01

    資料核驗: 2026-10-02

  5. 國家同步輻射研究中心: 儀器發展組 > 機電土木小組

    資料核驗: 2026-10-02

協助理解空氣路徑,不提供設備調整,也不是建築合規或個人空氣安全的認定。